lek. Ewa Melnyczuk

English version below

Jestem absolwentką Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W trakcie studiów co roku starałam się odbywać staże zagraniczne, początkowo w języku angielskim (Tajwan, Szkocja), potem niemieckim (Szwajcaria), co umożliwiło mi wzięcie udziału w Programie Erazmus w Ludwig-Maximilians- Universität w Monachium. Podróżowanie, wraz z pracą w ramach zagranicznej ochrony zdrowia, również jako pomoc pielęgniarska w Barmherzige Brüder Krankenhaus München, nauczyło empatycznego podejścia do Pacjenta.
Po studiach i odbyciu stażu podyplomowego, rozpoczęłam szkolenie specjalizacyjne z Pediatrii w Krakowie, które ukończyłam w 2024 roku. Od tamtej pory łączę pracę w Szpitalu św. Anny w Miechowie, w Oddziale Dziecięcym, Noworodków i Wcześniaków, z pracą w ramach POZ, co pozwala mi na podejmowanie decyzji, kiedy dziecko można jeszcze leczyć ambulatoryjnie, a kiedy należy skierować do szpitala.
W tym roku rozpoczęłam swoją przygodę z USG- obecnie wykonuję badania płuc, jednak w przyszłości planuje poszerzać swoją wiedzę w tym zakresie.


I am a graduate of the Collegium Medicum of the Jagiellonian University in Krakow. In the beggining of my studies I had travelled to different english- speaking countries to pass my internships (Taiwan, Scotland). Then I have travelled to german- speaking countries (Switzerland) to finally get the Erasmus Scholarship in Ludwig-Maximilians- Universität in Munich. Traveling, along with work as part of foreign health service, also as a nursing assistance at Bartherzige Brüder Krankenhaus München, taught me that the empathic approach to the patient has the greatest value.
After completing junior position after graduation, I started a specialization training in pediatrics in Krakow, which I finished in 2024. Since then, I have combined work in the hospital of St. Anna in Miechów, with GP practice, which allows me to make decisions when a child can still be treated at home and when should be sent to the hospital.
This year I have started doing ultrasonography- I am currently doing lung examination, but in the future I plan to widely expand my knowledge in this area.