Brak pomyslu,niemieckich neurohirurgow,i ortopedow,na zdjagnozowanie,schozenia.
1
odpowiedzi
TŁUMACZENIE Z JEZYKA NIEMIECKIEGO
OBRAZOWANIE METODĄ REZONANSU MAGNETYCZNEGO
Dr med. Josef Assheuer, dr med. Farhad Forutan, prof. dr med. Sebastian Lange Lekarze medycyny nuklearnej, Genovevastra§e 24, 51065 Koln
Rozpoznanie kliniczne: obustronna rwa kulszowa w stanie po odnerwieniu strony odcinka lędźwiowego. Opadnięcie krążka międzykręgowego LWK5/SWK1. Płytkie opadnięcie LWK4/5. Po prawej wysunięcie lateralne LWK3/4.
Rezonans magnetyczny odcinka lędźwiowego (LWS) Sekwencja: STIR
Sekwencja: echo-spin TI-ważony Przekrój: sagitalny
Sekwencja: echo-spiri T2-ważony Przekrój: coronarny
Sekty encja: echo-spin T2-ii ażonx
Przekrój: poprzeczny przez wszystkie segment
Obrazy sagitalne STIR ukazują redukcję drążków międzykręgowych LWK4/5 i LWK5/SWK1, jak i mniejszą LWK3/4. Rozpoznawalna, niezwykle intensywna, śródrdzeniowa przepuklina krążków międzykręgowych LWK5/SWK1 i w mniejszym stopniu LWK4/5. Zdjęcia pokazują do tego dyskretne, dystoniczne zwężenie otworu nerwowego L3 z prawej strony.
Zdjęcia TSE sagitalne pokazują śródrdzeniową przepuklinę krążków międzykręgowych LWK5/SWK1 i w mniejszym stopniu LWK4/5.
Zdjęcia TSE poprzeczne T2 ukazują w segmencie LWK3/4 prawoboczną, okólną, płytką, śródrdzeniową przepuklinę drążków międzykręgowych. W segmencie LWK4/5 ukazuje się minimalna, umiarkowana śródrdzeniowa przepuklina, , w linii środkowej. W segmencie LWK5/SWK1 widać także płytką, w linii środkowej przepuklinę śródrdzeniową, która jest lekko przemieszczona w kierunku kości ogonowej (caudal).
Zdjęcia w przekroju poprzecznym pokazują oprócz tego kostne rozdęcie stawu międzywyrostkowego LWK4/5 i LWK5/SWK1 po lewej stronie.
Ocena: Płytkie, średnie opadnięcie krążka międzykręgowego LWK5/SWK1. Lekkie wysunięcie do płytkiego opadnięcia krążka międzykręgowego LWK4/5. Prawoboczne okólne wysunięcie LWK3/4 z lekkim dystonicznym zwężeniem otworu nerwowego L3 po prawej. Zwyrodnieniowe zmiany stawu międzywyrostkowego LWK4/5 i LWK5/SWK1. z nasileniem po lewej stronie. Zgodność z badaniem wstępnym z dnia 08.06.2016r.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szanowny Panie doktorze
dziekuje za odpowiedz,
w miedzy czasie,bylem w Polsce chcialem skonsultowac,z Polskim neurochirurgiem,moje dolegliwosci,byl to neurochirurg z Nowej soli,po obejrzeniu opisu i zdjec,powiedzial ze niemoze mi pomoc,bo niewie co jest przyczyna takiego bolu,stwierdzil,iz mam obnizony prog bolu i moze dlatego to mnie tak boli.Ja rozumie,ze moze cos bolec,pobolewac,ale co moze byc przyczyna ,ze tak wykreca,mi cialo,ze jestem wygiety,i leze tygodniami w luzku.Najbardziej boli mnie,kosc ogonowa,i wyzej po obydwu stronach plecy,strasznie mnie piecze,i dretwjeja mi tamte miejsca.Po powrocie do niemiec,wyslano mnie na miesieczna rehabilitacje po ktorej,trafilem do szpitala,bo znowu wykrecilo mi cialo,dostalem.w kregoslup,jednego dnia 17 blokad,ktore,strasznie bolaly i pomogly,mi na 5 dni,lecz potym czasie,wszystko minelo,i zdecydowali sie na --endoskopische rhisotomie...przypalali mi nerwy,potym zabiegu,jest jeszcze gorzej,lekarze mowia,ze niemiga mi pomoc,i wysylaja mnie ciagle,na terapie bolowa,i prace z psychologiem,,niepracuje 5 lat,jestem ciagle na zwolnieniu lekarskim,najgorzej jest przyschylaniu,gdy pobede w pozycji lekko nachyonej,juz niemoge sie wyprostowyc,ulge przynosi mi bardzo goraca kapiel,lub,pozycja tak zwana na kucaka,wtedy mnie mniej boli.
Niewiem,czy niema nikt pomyslu,zeby mi pomoc,kolonia,to wielkie miasto wielkie kliniki,ale niestety,niemiecy lekarze niemaja zbytnio,intuicji hirurgicznej,i zapalu,dlatego pracuje tu najwiecej ludzi,lekarzy z rosji,z arabi,i z innych krajow.
Ogladalo mnie juz 4 neurochirurgow,i 3 ortopedow,nikt niewie,dlaczego tak sie dzieje,z moim cialem.Jedni mowja ze z opisu wynika,ze sa to duze uszkodzenia,inni ze sa to niewielkie uszkodzenia,ktore niepowinny dawac takich dolegliwosci bolowych,wiec pytanie jest takie..Co powoduje,taki bol.
Dziekuje Panu za odpowiedz,jeszcze raz,i napewno sie u Pana pojawie,jak znowu uda mi sie stanac na nogi.O fizykoterapi mozna zapomniec,kazda gimnastyka konczy sie szpitalem
Pozdrawiam.
OBRAZOWANIE METODĄ REZONANSU MAGNETYCZNEGO
Dr med. Josef Assheuer, dr med. Farhad Forutan, prof. dr med. Sebastian Lange Lekarze medycyny nuklearnej, Genovevastra§e 24, 51065 Koln
Rozpoznanie kliniczne: obustronna rwa kulszowa w stanie po odnerwieniu strony odcinka lędźwiowego. Opadnięcie krążka międzykręgowego LWK5/SWK1. Płytkie opadnięcie LWK4/5. Po prawej wysunięcie lateralne LWK3/4.
Rezonans magnetyczny odcinka lędźwiowego (LWS) Sekwencja: STIR
Sekwencja: echo-spin TI-ważony Przekrój: sagitalny
Sekwencja: echo-spiri T2-ważony Przekrój: coronarny
Sekty encja: echo-spin T2-ii ażonx
Przekrój: poprzeczny przez wszystkie segment
Obrazy sagitalne STIR ukazują redukcję drążków międzykręgowych LWK4/5 i LWK5/SWK1, jak i mniejszą LWK3/4. Rozpoznawalna, niezwykle intensywna, śródrdzeniowa przepuklina krążków międzykręgowych LWK5/SWK1 i w mniejszym stopniu LWK4/5. Zdjęcia pokazują do tego dyskretne, dystoniczne zwężenie otworu nerwowego L3 z prawej strony.
Zdjęcia TSE sagitalne pokazują śródrdzeniową przepuklinę krążków międzykręgowych LWK5/SWK1 i w mniejszym stopniu LWK4/5.
Zdjęcia TSE poprzeczne T2 ukazują w segmencie LWK3/4 prawoboczną, okólną, płytką, śródrdzeniową przepuklinę drążków międzykręgowych. W segmencie LWK4/5 ukazuje się minimalna, umiarkowana śródrdzeniowa przepuklina, , w linii środkowej. W segmencie LWK5/SWK1 widać także płytką, w linii środkowej przepuklinę śródrdzeniową, która jest lekko przemieszczona w kierunku kości ogonowej (caudal).
Zdjęcia w przekroju poprzecznym pokazują oprócz tego kostne rozdęcie stawu międzywyrostkowego LWK4/5 i LWK5/SWK1 po lewej stronie.
Ocena: Płytkie, średnie opadnięcie krążka międzykręgowego LWK5/SWK1. Lekkie wysunięcie do płytkiego opadnięcia krążka międzykręgowego LWK4/5. Prawoboczne okólne wysunięcie LWK3/4 z lekkim dystonicznym zwężeniem otworu nerwowego L3 po prawej. Zwyrodnieniowe zmiany stawu międzywyrostkowego LWK4/5 i LWK5/SWK1. z nasileniem po lewej stronie. Zgodność z badaniem wstępnym z dnia 08.06.2016r.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szanowny Panie doktorze
dziekuje za odpowiedz,
w miedzy czasie,bylem w Polsce chcialem skonsultowac,z Polskim neurochirurgiem,moje dolegliwosci,byl to neurochirurg z Nowej soli,po obejrzeniu opisu i zdjec,powiedzial ze niemoze mi pomoc,bo niewie co jest przyczyna takiego bolu,stwierdzil,iz mam obnizony prog bolu i moze dlatego to mnie tak boli.Ja rozumie,ze moze cos bolec,pobolewac,ale co moze byc przyczyna ,ze tak wykreca,mi cialo,ze jestem wygiety,i leze tygodniami w luzku.Najbardziej boli mnie,kosc ogonowa,i wyzej po obydwu stronach plecy,strasznie mnie piecze,i dretwjeja mi tamte miejsca.Po powrocie do niemiec,wyslano mnie na miesieczna rehabilitacje po ktorej,trafilem do szpitala,bo znowu wykrecilo mi cialo,dostalem.w kregoslup,jednego dnia 17 blokad,ktore,strasznie bolaly i pomogly,mi na 5 dni,lecz potym czasie,wszystko minelo,i zdecydowali sie na --endoskopische rhisotomie...przypalali mi nerwy,potym zabiegu,jest jeszcze gorzej,lekarze mowia,ze niemiga mi pomoc,i wysylaja mnie ciagle,na terapie bolowa,i prace z psychologiem,,niepracuje 5 lat,jestem ciagle na zwolnieniu lekarskim,najgorzej jest przyschylaniu,gdy pobede w pozycji lekko nachyonej,juz niemoge sie wyprostowyc,ulge przynosi mi bardzo goraca kapiel,lub,pozycja tak zwana na kucaka,wtedy mnie mniej boli.
Niewiem,czy niema nikt pomyslu,zeby mi pomoc,kolonia,to wielkie miasto wielkie kliniki,ale niestety,niemiecy lekarze niemaja zbytnio,intuicji hirurgicznej,i zapalu,dlatego pracuje tu najwiecej ludzi,lekarzy z rosji,z arabi,i z innych krajow.
Ogladalo mnie juz 4 neurochirurgow,i 3 ortopedow,nikt niewie,dlaczego tak sie dzieje,z moim cialem.Jedni mowja ze z opisu wynika,ze sa to duze uszkodzenia,inni ze sa to niewielkie uszkodzenia,ktore niepowinny dawac takich dolegliwosci bolowych,wiec pytanie jest takie..Co powoduje,taki bol.
Dziekuje Panu za odpowiedz,jeszcze raz,i napewno sie u Pana pojawie,jak znowu uda mi sie stanac na nogi.O fizykoterapi mozna zapomniec,kazda gimnastyka konczy sie szpitalem
Pozdrawiam.
Bez zbadania niestety nie rozstrzygniemy czy zmiany są za duże czy za małe. Potrzebny również aktualny wynik rezonansu
Uzyskaj odpowiedzi dzięki konsultacji online
Jeśli potrzebujesz specjalistycznej porady, umów konsultację online. Otrzymasz wszystkie odpowiedzi bez wychodzenia z domu.
Pokaż specjalistów Jak to działa?
Wciąż szukasz odpowiedzi? Zadaj nowe pytanie
Wszystkie treści, w szczególności pytania i odpowiedzi, dotyczące tematyki medycznej mają charakter informacyjny i w żadnym wypadku nie mogą zastąpić diagnozy medycznej.